Khối gồm hai cảnh dựng bằng phối cảnh ba chiều, chạy tuần tự. Cảnh một, sóng hấp dẫn: hai hố đen xoáy vào nhau làm tấm không-thời gian rung lên, gợn sóng lan ra ở tốc độ ánh sáng và làm một vòng hạt giãn theo một hướng, ép theo hướng vuông góc. Cảnh hai, mũi tên thời gian: hạt trong một hộp tản ra khắp nơi và không bao giờ tự gom lại, entropy chỉ tăng, nên thời gian có một chiều. Đây là hình ảnh khái niệm minh hoạ ý niệm, không phải kết quả tính toán từ phương trình.